Coucher Bébé - نوم الطفل

DANS QUELLE POSITION COUCHER VOTRE BÉBÉ ?

Pendant sa première année : SUR LE DOS 

Son visage reste dégagé, il respire à l'air libre,

Il peut mieux lutter contre la fièvre,

Il ne risque pas de s'enfouir sous les couvertures.

Un bébé ne doit être couché sur le ventre qu'en cas d'indication médicale particulière

ما هي الوضعية الصحيحة لنوم طفلك؟

في عامه الأول : ضعيه على ظهره.

يبقى وجهه مكشوفا، ليتنفس هواء نقيا..

يمكن له مقاومة الحمى

لا يمكن له الاختباء تحت الأغطية

لا يمكن للطفل النوم على بطنه، إلا بعد استشارة الطبيب

Literie Bébé-فراش الطفل

 DANS QUELLE LITERIE ?

Jusqu'à l'âge de 2 ans, votre bébé doit dormir

o  Dans un lit rigide à barreaux,
o  Sur un matelas ferme bien adapté aux dimensions du lit,
o  Sans oreiller,
o  Sans couverture, ni couette.

Vous éviterez ainsi le risque que votre bébé :

o  Se glisse sous la couette,
o  S'enfouisse le nez dans l'oreiller,
o  Se coince entre matelas et paroi du lit.

Car les conséquences peuvent être graves

ما هي نوعية الفراش؟

إلى سن الثانية،  ضعي طفلك في

سرير مريح و صلب

على مرتبة صلبة  تتناسب مع حجم السرير

بدون وسادة

بدون أغطية

و بذالك تجنبين طفلك

أن ينزلق تحت الغطاء

أن يدفن أنفه في الوسادة

أن يبقى عالقا بين مرتبة السرير والحائط

لأنه يمكن أن تكون العواقب وخيمة

Bébé dort-غرفة الطفل

QUELLE TEMPÉRATURE DANS SA CHAMBRE ?

18 à 20°  - N'ayez aucune crainte c'est suffisant. 

Un surpyjama, une gigoteuse, ou une turbulette dont l'épaisseur variera avec la saison convient très bien,
 Ne couvrez pas votre bébé, surtout :
o  Si vous mettez le chauffage en voiture,
o  Les jours de grosse chaleur,
o  En cas de fièvre, n'hésitez pas à le découvrir.

Respectez le sommeil de votre bébé : un bébé privé de sommeil est plus fragile et plus vulnérable

ما هي درجة الحرارة التي يجب أن تسود في غرفته ؟

من 18 إلى 20 درجة، لا تقلقي لأنها مناسبة.

منامة تتراوح سماكتها حسب الموسم

لا تغطي طفلك، لا سيما :

إذا وضعت المدفأة في السيارة

في أيام الطقس الحار

في حالة إصابته بالحمى، لا تترددي في كشف غطائه

يجب احترام نوم طفلك، لأن الطفل الذي يشكو من قلة النوم، هو أكثر هشاشة و أكثر عرضة للأمراض

Bébé parle-طفلك يتكلم

VOTRE BÉBÉ NE PARLE PAS ENCORE, MAIS IL S'EXPRIME DEJA…

Apprenez à comprendre ses messages : 

Pleurs, refus de biberon, vomissements, rejets abondants, fièvre, etc… C'est sa façon de dire que quelque chose ne va pas

Gardez votre bébé en position verticale un quart d'heure après le biberon.

Apprenez lui à jouer sur le ventre lorsqu'il est éveillé.

طفلك لا يتكلم بعد، لكنه يتواصل

تعلمي فهم لغة طفلك

دموع، رفض زجاجة الحليب، التقيؤ ، الحمى، الخ...هي طريقته في القول بأن الأمور ليست على ما يرام

إبقاء طفلك في وضعية مستقيمة لمدة خمس عشرة دقيقة، بعد إعطائه زجاجة الحليب

علميه اللعب على بطنه بعد استيقاظه

Attention-تحذيرات

 CONSULTEZ VOTRE MEDECIN

Si votre bébé régurgite beaucoup ou vomit, 

Si il est gêné pour respirer, même sans fièvre,
Si il a de la fièvre (plus de 38°),
Si son comportement n'est pas comme d'habitude (pleurs très importants, grosse somnolence),
Si il devient très pâle ou bleu.

Ne donnez aucun médicament à votre bébé sans l'avis de votre médecin

استشيري طبيب الأطفال

إذا كان طفلك يتقيأ أو حتى يبصق كثيرا

إذا كان غير قادر على التنفس، حتى بدون حمى

إذا كانت حرارته، أكثر من 38 درجة

إذا كان يبدي سلوكا غير معتاد مثل: البكاء أو النوم طوال الوقت

إذا أصبح شاحبا للغاية أو أزرق اللون

لا تعطي طفلك أي دواء بدون استشارة الطبيب